Ja die War vergleichsweise zu den anderen zu gut. Deswegen habe ich mich nicht getraut es vorzulesen damit es nicht auffällt, dass ich Hilfe genommen habe. Ich habe aber diese Hausaufgaben heute abgegeben und werde auf jeden Fall Bescheid sagen, was ich darauf bekommen habe.
Lg
Vielen dank, du bist wie immer sehr hilfreich..
Könntest du sagen, ob die geschichte inhaltlich, nicht sprachlich, gut oder akzeptabel ist ?
LG
Guten Tag, folgendes Text bräuchte ich schnell korrigiert.
Vorallem befanke ich mich bei aurielle im vorraus, da sie/(er?) mir immer sehr gut geholfen hat und auch ziemlich schnell ist 
Thema : Es geht um die Kurzgeschichte "La Barbe Bleue" zu der ich ein alternatives Ende schreiben soll.
Hier mein Einfallsreichtum 
:
[…]Au bout d'un mois la Barbe bleue dit à sa femme qu'il était obligé de faire un voyage en Province, de six semaines au moins, pour une affaire de conséquence ; <<Voilà, lui dit-il, les clefs pour toute mon château. >> Ensuite, il y avait cette petit chambre. Barbe Bleue lui défends d'y entrer, sinon il serait très en colère contre son épouse. après le départ de Barbe Bleue ,elle n’a pas pu resister de curiosité et ouvert la porte de cette petit chambre . Quand elle resta devant la porte , elle retenais son soufflé. Dans la pièce il y a des corps de ses anciennes femmes. Ils étaient déjà complètement occidentalisé. Complètement sous le choc, elle était immobilisé mais la curiosité était trop grande et elle a décidé d’être dans la chambre pour en savoir plus. Quand elle est entrer ,la porte se ferme par secousses et et non plus ouvert. La porte était ensorcelle, toutefois Barbe Bleue était un magicien et il savait ce qui se passait. Quand il est arrivé de son voyage, il est allé directement vers la chambre et dit avec une voix furieux : <<Je défendais l'entrée dans cette salle. Vous m’avez désobéi. C'est le début de ton fin.>>. La femme demander pardon mais il ne sert à rien parce que Barbe Bleu était und homme de sang-froid. Plusieurs mois, nous n’apprenons rien de cette femme. Le même sort, comme les autres femme de Barbe Bleue, arriver aussi à cette femme. On ne sait pas qu’on doit faire. Comment voulez-vous enrayer un magicien avec une telle force immense ?
Vielen dank im Vorraus.
Guten Tag, ich bin dir wie immer sehr dankbar für die Antwort, du hilfst mir immer gut weiter
Guten Tag, tut mir leid wenn ich wieder störe, ich bräuchte eine kleine Fehlersuche/korrektur für meinen Text hier :
Wäre sehr sehr nett wenn ihr mein einfach den verbesserten text posten könntet.
Vielen Dank
Guten Tag. Danke, nun habe ich bisschen mehr verstanden.
In der Tat ist dies Ironisch gemeint und stammt vom Text " Maupassant, peintre de la misère humaine"
Ich bin mir nichtmal sicher ob ich den Text ganz verstanden habe haha
1. Ceux qui n'ont pas de domicile et qui sont forcés de passer sur des bans ou sous des ponts les nuits glaciales devront chanter des chansons plaisantes et honnêtes de six heures du soir à six heures du matin pour bien prouver leur satisfaction aux gens qui rentrent chez eux.
2. Il est interdit à tout Francais riche et bien portant de s'apitoyer sur le sort des misérables, des vagabonds ; ces préoccupations pouvant jeter les esprits sains dans la déplorable voie du pessimisme.
Wenn sie noch wach sind, ist es möglich folgendes noch zu korrigieren , weil ich den text morgen abgeben muss, sofern es nicht zu spät ist 
:
La morale de la nouvelle de Guy de Maupassant , "La parure", est d'être heureux avec ce que vous possédez. Tout pendant l'histoire , Mathilde Loisel est insatisfait de sa vie. Le premier paragraphe la définit comme une femme qui "se laissa marier avec un petit commis du ministère de l'Instruction publique". Le paragraphe suivant déclare manifestement sa tristesse : " ( jetzt kommt nur ein abgeschriebenes Zitat) ". Par conséquent, l'histoire de Mathilde indique l'importance à le lecteur d'accepter ce que tu as et de pouvoir s'estimer hereux.
Wenn Sie es schaffen das noch zu korrigieren , wäre das HAMMER.
Wenn nicht , auch nicht schlimm denn sie haben mir schon geholfen
Finden Sie es ist ein gelungener Text? Lg und danke für die Hilfe
Es handelt sich um die Kurzgeschichte "LA Parure" die ich vor kurzem gepostet habe und musste folgedne Frage beantworten :
1) Faites le portrait de Mme Loisel avant et apres la perte de la parure
Meine Antwort war folgende und ich hoffe ihr könnt mir die Fehler korrigieren :
Mathilde Loisel a été béni avec la beauté physique mais pas avec le style de vie opulent qu'elle aspire et elle se sent
profondément mécontent. Quand elle se prépare à asister à une fête, eltte emprunte un collier de diamants à son amie
Mme Forestier, puis lâche le collier et doit travailler pendant dix ans pour rembourser la parure.
Son une nuit d'éclat lui a coûté toute chance de bonheut futur.
Es wäre schön, wenn sie noch heute den Text korrigieren können, weil ich es vermutlich morgen abgeben muss.
Vielen dank !
Wie gesagt, handelt es sich um eine Kurzgeschichte mit dem Namen "La Parure"
Link : http://www.atramenta.net/lire/la-parure/2572/1#oeuvre_page
Ich verstehe wirklich kaum was aus dieser Kurzgeschichte.
Fragen wären nun folgende :
1) Faites le portrait de MMe Loisel avant et apres la perte de la parure
2) Illustrez comment la vie des Losiel change apres la fete
3. a) Resumez le conte avec vos propes mots
b) Quelle est la morale de l'histore ?
PS : Ich weiß ganz genau, dass es sehr viel ist und deswegen verlange ich nicht, dass ihr jede einzelne frage beantworet, noch verlange ich , dass ihr überhaupt eine frage beantwortet.
Ein Lösungsansatz wäre jedoch sehr erwünscht, am besten auf Französisch.
Vielen Dank!!!
