Rahmenhandlung ist dann zB wenn DU ein Buch liest, in dem jmd ein Buch liest. BSP: "Die unendliche Geschichte" - Du liest wie Bastian das Buch stehlt und DANN liest du was in dem Buch passiert. Bastian und der Diebstahl sind die Rahmenhandlung, was er in seinem Buch liest wäre Binnenhandlung. (Verschmilzt nachher, weil Bastian ins Buch eintaucht, aber darum gehts ja nicht^^) Der Diebstahl des Buches ist der Rahmen sozusagen für die EIGENTLICHE Handlung, um die es geht.
Haupt-/Nebenhandlung hat was mit dem Schwerpunkt der Erzählung zu tun. Was bringt den Erzählstrang weiter und was sind nur so Nebenhandlungen, die für die eigentliche Geschichte nicht von Belang sind. Auch hier können die Grenzen verwischen, wenn Nebenhandlungen plötzlich doch an Bedeutung gewinnen und die eigentliche Geschichte doch noch beeinflussen.