Alles anzeigenKao prvo dobar dan. Ako imas pitanja, pitaj me preko message, ja sam bosanac, a rodjen u svicarskoj. Tako da ti mogu pomoci. Evo da pocnemo:
Ich wunschte das deutsch lerne, und dies ist der Grund, warum ich auf diesem Forum bin. Can dich bitte korrigien mich wenn ich einen Fehler machen.
Korektno bi bilo:
Ich möchte die deutsche Sprache erlernen. Dies ist der Grund, warum ich mich auf diesem Forum angemeldet habe. Kann mich bitte jemand korrigieren, falls ich einen Fehler mache?
Ako nemozes na tvojoj tastaturi pisati ü/ö/ä, a ti pisi ue/oe/ae
Od sada zu ti pisati preko poruke jel nije ljepo, da oni ne razume, sta mi pisemo.
An alle, die sich hier nun fragen, was ich denn hier für "Unsinn" schreibe:
Er ist aus Kroatien. Da ich Bosnier bin, habe ich ihm auf Kroatisch / Bosnisch seine Fehler erklärt. Zudem habe ich ihn darauf hingewiesen, dass ich ihm das von nun an per PN schreiben werde, da es euch verwirren kann / wird.
Falls jemand unbedingt wissen muss, was denn da genau steht, kann ich ihm gerne eine Übersetzung liefern
Danke!, forum is beste fur die Sprache lerne.