Hallo, ich heisse Mascha. Ich komme aus Deutschland. In meiner Muttersprache gibt es jetzt viele Lehnwörter, die aus Russland, England, Frankreisch, Italien entlehnen würden. Die Dascha, Babyschka, Matryeschka, Vodka, die Marschrutka, rescherschieren, Damen, E-mail, cool, super, Cafe...- es ist alles, was aus einer Fremdsprache kommt.
Ich finde es nicht schlimm. Mit diesen Wörter ist es viel einfächer sich zu unterhalten.
Aber ich glaube, dass man es nicht braucht, diese Wörter ins Wörterbuch zu regiestrieren. Man muss seine heimische Sprache ohne Lehnwörter lernen.
Und wie geht es bei euch? Verwenden Sie oft Lehnwörter? Wie meinen Sie, braucht man überhaupt Lehnwörter in seiner Muttersprache oder kann man ohne das umgehen?