Ich heisse Anna. Ich komme aus Russland. Ich lerne Deutsch fast 8 Jahre.
Die deutscha Sprache hat viel entlehten Woerter. Zum Beispiel "feedback" "boyfriend" "touch pad" usw.
Ich bin einverstanden, warum die neuen Worter gelehnt sind. Heutzutage kommt die Globalisierung in die Welt und es ist wichtig andere Leute besser verstehen.
Die Lehnwoerter helfen mir bei der Sprache zu lernen. Und es gibt lunguistische Realitaeten, die kann nicht gut klingeln, wenn man probiert die uebersetzen.
Ich moechte gerne wissen, ob sie Lehnwoerter nerven und welche Lehnwoerter wissen sie von der Russische Sprache?