Beiträge von RSguitar

Hello

My name is Rasmus and im a happy guitarrist from Denmark. i go
at high school and have german at level A. but im not
that good at German (english neither) and i would appreciate
if some one could correct all my spelling and sentence
mistakes in this little exercise. i learn a lot from this because of the fact that it isnt everything you can look up in a dictionary.
best regards
Rasmus

Aufgabe 2
Der Text handelt von dem 19-jährige Robert Fisher, der in einem Vorort von Berlin aufgewaschen ist, und jetzt in New York wohnt, um an einem College zu studieren.
Roberts Bild von New York ist überhaupt nicht das Selbe wie seine Erwartungen bevor er nach New York fährt. Er herausfindet schnell dass die Kultur und Lebensweise des Amerikas sehr verschieden von seiner eigenen Kultur und Lebensweise sind und dass es schwierig, in einem ganzen fremden Land, zu leben ist.
Ich bekomme den Eindruck dass Robert sehr einsam ist. Wenn er in Deutschland wohnte wusste er immer wo zu gehen und was zu machen eine Nacht in Berlin aber das ist ganz anders in New York. Jeden Tag gehen er und Rose nach Hause weil Robert nicht die Jugendkultur kennt und wenn er Rose ins Kino einladen weiß er nicht wo zu gehen nach dem Film (welche Cafe z. B.).
Robert hat auch nicht viele Freuden in New York bekommt, tatsächlich nur ein, der Matt heißt. Sonnst ist er nur zusammen mit seiner Wirtsfamilie Miller in seine Freizeit und er ist deshalb zu hause jede Wochenenden, wo er seine freunde und Eltern in Berlin telefoniert.
Ich denke dass er in Rose verliebt ist weil er sie, als obengenant, ins Kino einladen. Und wenn sie Kaffee getrunken hat und nach hause gingen wünscht Robert Rose zu küssen aber der richtiges Moment kommt nie.
Es geht ihm nicht gut mit den Studien. Niemals von seinen vier Kurse (amerikanische Literatur, Politikwissenschaften, Psychologie und Geschickte) findet er interessant und er hat große Problemen mit der Konzentration und antwortet niemals wenn die Lehrer ihn über etwas fragt.

Aufgabe 3 – C
Ich bekomme nicht einen sehr gutes Eindruck von David Miller, der Vater der Rose. Er hat Rose dasselbe Buch zwei Jahre zu Chanukka (jüdisch Hochzeit) gegeben, das zeigt, dass er nicht viel über seine Kinder Kümmert.

Zitat von Mellly

I hope the text is right, now. But I can't promise it!
But its not terrible, your text But my english is it.
LG Mellly

thank you very much for your help and the text seems definitely right now
all the best
Rasmus

Zitat von Unregistriert

It would seem that you copied a lot from this page: http://www.schoeffling.de/content/buecher/leseprobe-265.html

For example, you wrote:

Burkhard Spinnen wrote:

You are a little cheater, but this is not a detective story and it´s not our task to trace where you filched it from.

Alles anzeigen

hey
thanks for you answer
nice you found the text. but in denmark this is not cheat because of the fact that something has been changed in the sentence. but i will appreciate if you could give me an example on another way to write this sentence
all the best
Rasmus

Hello
My name is Rasmus and im a happy guitarrist from Denmark. i go
at high school and have german at level A. but im not
that good at German (english neither) and i would appreciate
if some one could correct all my spelling and sentence
mistakes in this little exercise. i learn a lot from this because of the fact that it isnt everything you can look up in a dictionary.
best regards
Rasmus

Aufgabe 2
Die Geschichte handelt von Thomas Grüter, der ein siebenundzwanzig Jahre altes professioneller Fußballspieler (Torwart) ist. Wenn er nicht beim Training ist oder auf der Bank (er ist der Reservetorwart seines Vereins), wohnt er in einen schönen Haus am Stadtrand. Er sitz gern auf seiner Terrasse oder im Wintergarten, wenn seine Frau, mit der er Zwei Kinder hat, durch den Garten geht, das kleine Mädchen an der Hand. Thomas ist, als obengenannt, Reservetorwart aber gegen das Ende der Saison, wo seine verein zum dritten Mal während seiner Zeit Deutscher Meiste wird, bekommt er eine neue Chance als Torwart (nicht Reservetorwart). Er erhält der Nachricht von dem Präsident, der erklärt dass die Erstetorwart, Sörensen, nach Italien geht. Erst denkt Thomas dass der Verein eine neue Torwart kaufen will, aber der Präsident erzählt dass Thomas geht in die Bude. Als Torwart muss er viel Verantwortung übernehmen und es liegt sehr viel druckt auf ihn.
Zu Einem Zeitpunkt kauft der Verein ein sehr teuer Torschütze aus Brasilien und es zeigte sich schnell, dass er sehr gut Fußball spielt und dass er die neue, große Hoffnung des Vereins, wie erwartet, ist. Thomas trifft ihn zu ersten Mal im Flugzeug, mit der Fußballmannschaft. Sie reden ein bisschen miteinander und bekommt ein sehr gutes Verhältnis mit einander. Aber das Verhältnis ändert sich, weil der Brasilianer, die ganze Aufmerksamkeit, wegen seiner Weltklasse Fußballspiel, nimmt. Thomas ist darüber sehr ärgerlich und beneidet die Brasilianer weil er gern möchte, dass er der beste Fußballspieler des Vereins ist. Während des Punktspieles stellt er dem Brasilianer eine Falle, die Thomas die ganze Aufmerksamkeit anziehen könnte. Aber die Falle endet Fatal und führt den Unfall herbei, der Thomas ins Krankenhaus schickt. Er weiß dass der Brasilianer klein ist und Trotzdem sagt er zur ihm, dass er bei dem Eckball am ersten Pfosten stehen soll. Der Brasilianer fragt Thomas ob er mit dem Trainer gesprochen hat und Thomas lügt und sagt ja. Thomas Packt in um Leib, so dass sie beide rückwärts fallen und Thomas verletzt seinen Kopf am den Pfosten. Nach dem Unfall ist er immer noch neidisch auf den Brasilianer und er bekommt zurückkehrenden Kopfsmerzen wegen des Pfostens.

Aufgabe 3 – G
Ich denke, dass es klar nicht in Ordnung dass Thomas der Brasilianer diesen falschen Befehl gibt, ist. Es zeigt nur, dass er nicht vermögt eine weltklasse Torwart zu sein. Ich bekomme den Eindruck dass er sehr Kindisch ist, weil er nicht seine Missgunst zügeln kann und deshalb handelt auf dieser törichte Weise.