Hat sich erledigt danke für eure Mühe^^
Tja, wenn du willst, dass etwas gut funktioniert dann mach es selbst.
Aber eins hat mir der Thread gezeigt und dies hab ich auch erwartet von solchen Foren.
So gesehen war das Einstellen des Textes doch ganz hilfreich.
MfG
Hallo ersma
ich habe ein großes Problem ich soll 4 große Aufgaben zu folgendem Text machen.
ich versteh den Text jedoch so gut wie gar nicht 
Bis jetzt hatte ich eigl keine Probleme mit meinen Spanischkenntnissen aber jetzt bin ich am verzweifeln und Suche Hilfe in diesem Forum, was auch meine Anmeldung bestätigt.
Hier nun erstmal der Text:
“Una bofetada a tiempo es una victoria“
Emilio Calatayud tiene 51 años y debe su popularidad como juez de menores a las peculiares sentencias que impone a los que delinquen: ha decidido que jóvenes que infringen las leyes del tráfico acompañen a las patrullas que vigilan las carreteras, ha obligado a “niños bien” a servir a indigentes, ha “condenado” a un delincuente analfabeto a aprender a leer... Ejerce en Granada, y habla aquí, con opiniones polémicas, de la educación.
Pregunta: ¿Cómo tratamos a los menores?
Respuesta: Los menores son muy buena gente. Pero nos hemos equivocado con ellos. Hemos pasado de un Estado dictatorial a un Estado democrático, y en materia de menores no tenemos término medio. ¡Ni en materia de menores ni en muchas cosas! Nos ha dado miedo poner límites a nuestros hijos, por temor a que pasen lo que nosotros hemos pasado... Han influido también circunstancias que afectan a la familia: la mujer se ha incorporado al trabajo, se ha resentido (1) la familia y los chavales han pagado las consecuencias.
Les hemos dado muchos derechos, pero no les hemos trasladado deberes. Hemos perdido el principio de autoridad. ¡Hemos querido ser amigos de nuestros hijos!
P.: ¿Y no se puede?
R.: No, yo soy padre, y punto. Yo no soy ni colega ni amigo de mi hijo.
P.: ¿Y qué es ser padre?
R.: Amor, autoridad, respeto. Es muy difícil ejercer una paternidad en democracia. Yo no soy un padre democrático, yo no he mamado (2) la democracia, yo la he aprendido; así que mi educación tiene muchos defectos de antiguo. Mi hijo estará más preparado que yo para educar a su hijo en ese término medio entre autoridad, flexibilidad y generosidad... Hemos sido la generación perdida: hemos sido esclavos de nuestros padres y hemos pasado a ser esclavos de nuestros hijos...
P.: ¿Es consciente de que estas posiciones pueden ser consideradas como reaccionarias?
R.: Muchos piensan lo que pienso yo, pero no lo dicen... A mí me han agradecido muchos chavales a los que he condenado que les haya puesto límites... Cuando castigo a mi hijo me quedo fastidiado, pero es necesario... Y cuando mi padre me daba tortas (3) me decía: “A quien le duele es a mí.”
P.: ¿Tortas?
R.: Yo cobré (4) mucho; mi hijo ha cobrado muchísimo menos, prácticamente nada...
P.: ¿Condenaría a un padre porque su hijo cobró?
R.: No. No, si es con cariño, en plan educativo y en ejercicio de la paternidad.
P.: Pero ¿cómo se puede pegar con cariño?
R.: Han cambiado los tiempos, pero una bofetada a tiempo es una victoria.
P.: ¿Seguro, juez?
R.: Sí, lo que pasa es que hay que saberla dar; o saber dar un buen azote en el culo (5). Lo difícil es darlo en el momento justo. Yo a mi hijo no le habré pegado muchas veces; tres o cuatro veces cuando era pequeño. Pero no me arrepiento.
P.: ¿Y él lo recuerda?
R.: No.
P.: ¿Seguro?
R.: Seguro, y lo he hablado con él. A mi hija le habré dado dos azotes en el culo, cuando era pequeñita... Una cosa es dar un azote y otra cosa son los malos tratos... Muchas veces los críos echan en falta esa inexistencia de los límites...
P.: Es ilegal dar azotes...
R.: ¡Qué va a ser ilegal! ¡A veces es conveniente!
P.: ¿Qué límites se han traspasado?
R.: En la familia, los hijos no son conscientes del deber que tienen de obediencia y respeto a los padres, y de que además han de contribuir a llevar las cargas familiares... En la escuela, por ejemplo, se ha perdido el respeto a la autoridad moral del maestro... Y se ha perdido la colaboración entre el maestro y la familia. El menor se aprovecha de esa ventaja: el padre siempre apoya al hijo y siempre considera al profesor como un enemigo... Hay que recuperar esa autoridad que tenía el maestro y hay que ayudar a los profesores. A los menores hay que decirles que no.
P.: ¿Tenemos que añorar la autoridad?
R.: Es fundamental en un Estado de derecho y en una familia y en una escuela...
P.: ¿Cuál es el límite de la represión?
R.: El que impone el cariño. Con un crío de dos o tres años no puedes razonar. A veces ese crío entiende mejor un azote que si le razonas... Hay límites, claro que sí. Y hay niños con que los padres no pueden; a veces me vienen las madres: “¡Que no puedo con él!”. Y cuando llegan a los catorce años, son auténticos dictadores en la casa, ¡maltratadores! Yo he cerrado 2008 con 165 denuncias de padres a sus hijos por maltratadores...
P.: Hijos maltratadores...
R.: ¿Dónde está el equilibrio? Eso es lo difícil de la paternidad. Siempre digo que estudié para ser juez, pero no para ser padre. Es muy difícil ser padre, y más en estos tiempos. Yo no sé si soy un buen padre. Ya me lo dirán mis hijos el día de mañana.
Wie gesagt ich bin am verzweifeln. Ich möchte auch auf keinen Fall das in diesem Forum meine Aufgaben erledigt werden, jedoch muss ich den Text gut verstehen um diese Aufgaben zu erledigen. Dies ist aber nicht anähernd der Fall
Thx im Voraus für all eure Mühe
PS: umso detailierter ihr mir sagen könnt was drin steht desto besser 
MfG
Sam
