Hallo miteinander!
Obwohl es Samstagabend ist, lässt mir das Französisch keine Ruhe. Ich habe heute einen Brief geschrieben, bei dem ich mir absolut nicht sicher bin. Könnte mir jemand helfen und sagen, wo ich etwas verbessern muss?
Danke viel-, vielmal...
Monsieur,
J‘ai bien reçu votre offre d’hier et je vous en remercie vivement.
Comme il m’est récemment parvenue une offre d’une compagnie à prix fort, je m’intéresse vraiment à vos services. C’est la raison pour laquelle je vous propose un rendez-vous mardi, le 15 janvier à 14 heures, dans nos locaux.
Pourriez-vous m’établir un devis, s’il vous plaît?
Vous arriverez à notre entreprise dans la rue de Pilatus, numéro 30, ou par téléphone au
041 226 05 55.
En vous remerciant d’avance, je vous prie d’agréer, Monsieur, mes meilleures salutations.
Sofie Lenoir