Hallo zusammen!
Als Prüfungsvorbereitung habe ich die Aufgabe unten gelöst/den Brief unten geschrieben. Leider bin ich mir überhaupt nicht sicher, ob ich das so schreiben kann. Könnte mir jemand den Brief anschauen? Ich bin auch offen für andere Formulierungen und gespannt auf eure Vorschläge.
Danke vielmal für die Hilfe...
Vous répondez par courrier électronique à Madame Benovici pour:
- accuser réception du mél et remercier
- exprimer vos vœux pour la santé de M. Fontana
- proposer le report du rendez-vous de 15 jours car jeudi en huit n’est pas possible pour vous (indiquer la raison)
- souhaiter une rencontre à trois, avec Mme Auvernier
- demander une confirmation
- saluer
Madame,
J’ai bien reçu votre mél du 12 courant et je vous en remercie vivement.
Est-ce que vous pourriez transmettre mes sincères vœux de rétablissement à M. Fontana?
Comme je participerai à un congrès la semaine prochaine, je ne serai pas en mesure de vous rendre visite jeudi, le 21 janvier. Cependant, je vous propose de reporter le rendez-vous de 15 jours et de rencontrer jeudi, le 28 janvier.
Je vous prie de convenir d’une réunion à trois, Mme Auvernier incluse.
En attendant votre confirmation, je vous présente, Madame, mes meilleures salutations.
Michel Noir