Französischer Text! Kann jemand mal bitte, bitte Korrekturlesen?

  • Ich hab hier nen paar Sätze für ne Collage in Französisch und ich bin mir echt net sicher ob die alle stimmen wäre cool wenn einer mal Korrekturlesen könnte und wenn was falsch ist bitte korrigieren? :$
    Danke schon mal im vorraus....
    Alsooo:

    Bonjour, je voudrais dis quelque chose sur mes vacances d'automme.
    Je n'ai pas fais beaucop dans mes vacances á moins je se destand.
    Pendant la premier semain je fais de la cours avec mes amis.
    Aussi j'étais á IKEA pour acheter meuble parce que je voudrais und nouveau chambre.
    Pendant la 2e semain j'étais chez Lisa.
    Nous étions des punches.
    Á mecredi nous avons regarder le film snowhite and the huntsman.

    Soo das wars hoffentlich sind es net allzu viele Fehler....
    LG

  • Bonjour, je voudrais diRE quelque chose sur mes vacances d'automNe.
    Je n'ai pas faiT beaucoUp PENDANT mes vacances á moins je se destand (was willst du damit sagen??).
    Pendant la premiÈRE semainE j'AI faiT LES coursES (wenn du sagen willst: Einkäufen erledigen) avec mes amis.
    J'étais aussi À IKEA pour acheter DES meubleS parce que je vouLAIS UNE nouvELLE chambre.
    Pendant la 2e (DEUXIÈME) semainE j'étais chez Lisa.
    Nous étions des punches (was??).
    Mecredi, nous avons regardÉ le film <<Snowhite and the huntsman>>.
    ___________
    Phillip