ist erlebte Rede gleich erlebende rede?