Hatchet summary

  • Hi,
    Ich wollte fragen ob vielleicht jemand das kurz durchlesen könnte und einfach nur das gröbste verbessert, wäre sehr NEtt.!
    Vielen Dank schon mal !


    Brian Robeson, a thirteen-year-old boy flow to his father, his parents are divorced. But his pilot became a heart attack and died, so Brian is alone on the plane. He can land on a little lake. The only thigh he has is a hatched that gave him his mom before starting and the secret that his mother has an affair. He began immediately to build a shelter and made fire. He ate strange berries that make him sick. But from time-to-time he learns to hunt fishes and other little animals like rabbits. Also he learned to clean the animals to eat them. One day a flow over and doesn’t see him. Slowly he lost his self-confidence and tries to suicide him with his hatchet. But he realize that is meaningless and its better to search for a way out. One day a tornado brings the wreck on the surface of the lake and Brian remind that there was a
    rescue-kit inside the plane. So he saved the kit but he saw the dead pilot under water that make him sick. The next day Brian opens the survival-kit an in this moment appears a airplane that rescued him after 54 days.


    Ps: es handelt sich um ein Buch "Hatchet" von Gary Paulsen.

    DANKE

  • Das ist stellenweise unverständlich.

    Summaries werden in der Gegenwart geschrieben, auch wenn die Geschichte in der Vergangenheitsform erzählt wird. Du mischst jedoch Gegenwart und Vergangenheit bunt durcheinander.
    Viele Sätze lesen sich wie Wort-für-Wort-Übertragungen aus dem Deutschen (oft mit den falschen Wörtern). So ein Vorgehen ist immer falsch.

    Fehler, Ausdruck, Erklärung nötig
    Keine Korrekturen per Privatnachricht.


  • Brian Robeson, a thirteen-year-old boy flow1,2 to his father, his parents are divorced. But his pilot became1,2 a heart attack and died2, so Brian is alone on the plane. He can land on a little lake. The only thigh1 he has is a hatched3 that gave him his mom2,4 before starting and the secret that his mother has an affair. He began immediately2,4 to build a shelter and made fire2,5. He ate2 strange berries that make him sick. But from time-to-time1 he learns to hunt fishes and other little animals like rabbits. Also he learned2 to clean the animals to eat them. One day a flow1,2,5 over and doesn’t see him. Slowly he lost2 his self-confidence and tries to suicide him1 with his hatchet. But he realize6 that is5 meaningless and its1 better to search for a way out. One day a tornado brings the wreck on1 the surface of the lake and Brian remind6 that there was a
    rescue-kit inside the plane. So he saved2 the kit but he saw2 the dead pilot under water that make1 him sick. The5 next day Brian opens the survival-kit an3 in this moment appears a airplane4,6 that rescued2 him after 54 days.


    1 - falsches Wort/falsche Formulierung
    2 - falsche Zeit
    3 - Rechtschreibfehler
    4 - falsche Satzstellung
    5 - fehlende Wörter
    6 - falsche Wortform

    Fehler, Ausdruck, Erklärung nötig
    Keine Korrekturen per Privatnachricht.