Hoffe, jemand kann mir kurz diesen Französisch-Brief korrigieren...

  • Hallo miteinander

    Habe als Prüfungsvorbereitung einen Franzöisch-Brief geschrieben. Leider weiss ich aber nicht, ob ich Fehler gemacht habe und ob der Inhalt Sinn macht.
    Könnte jemand meinen Brief anschauen? Ich wäre euch sehr dankbar!

    Aufgabe: Vous séjournez en France et vous avez rencontré un problème (vol, panne, accident, maladie, ...) mais vous avez trouvé une solution. Vous écrivez une lettre à un(e) ami(e) francophone et vous racontez votre aventure. Vous écrivez un texte de 60 à 80 mots.


    Chère Sylvie,

    Ici à Lyon nous passons des vacances très belles. Quand même, nous avons rencontré un problème: hier, notre voiture est tombée en panne. Quand nous avons voulu partir en ville, le moteur n’a pas démarré. Michel a vu clignoter le voyant d’huile.
    Et comme nous ne savions pas quoi faire, nous avons dû appeler le service de dépannage.
    Alors, un dépanneur est arrivé et a remis de l’huile.
    Maintenant, nous pouvons heureusement utiliser la voiture de nouveau.

    Bisous et a bientôt,

    Jeanne

  • Chère Sylvie,

    ici à Lyon nous passons des vacances très belles. Quand même, nous avons rencontré un problème: Hier, notre voiture est tombée en panne. Quand nous avons voulu partir en ville, le moteur n’a pas démarré. Michel a vu clignoter le voyant d’huile.
    Et comme nous ne savions pas quoi faire, nous avons dû appeler le service de dépannage.
    Alors, un dépanneur est arrivé et a remis de l’huile.
    Maintenant, nous pouvons heureusement utiliser la voiture de nouveau.

    Bises et a bientôt,

    Jeanne