Hilfe! Brauche Hilfe bei einem Text für eine Englischarbeit!

Zitat von Chris1996

Hallo, wir schreiben am Donnerstag eine Arbeit (10. Klasse) und ich muss einen Text vorbereiten.

Könnt ihr mal Korrekturlesen?
Bin offen für Tipps!

Danke!

Hier der Text:

The printing press

Once, Mark Twain said ‘The man who doesn't read good books has no
advantage over the man who can’t read them’. And according to Stephen
King ‘Books are a uniquely portable magic’. Books are important for
everyone. It does not matter if they equip people with knowledge or if they
are just read in order to enjoy them. We read them and we love them.
But books wouldn’t be affordable if₁ the printing press hadn’t been
invented.
In former times books were handwritten and for that reason only rich
people were able to afford them. In about 1450 Johannes Gutenberg tried
to find a solution to produce many books quickly. He invented the printing
press. The first one was based on a leftover₂ wine press.
He used movable types that were arranged in line.
Later Gutenberg printed the Bible.
Due to this invention we have a lot of books today which₃ aren’t expensive.
We have magazines and we can read the newspaper every day. And if we
want, we can write texts on the computer and then we can print it with our
own printer.
In my opinion the printing press is one of the most important inventions
ever. I couldn’t live without books.

Alles anzeigen

1 - Auf engliisch werden so wenig Kommas wie möglich gesetzt. In einem If-Satz ist das Komma beispielsweise nur dann nötig, wenn der if-Teil des Satzes vorne steht. also "if ..., ...". Wenn der if-Teil hinten steht benötigt man kein Komma, da man wegen des if schon sehen kann, wo der Nebensatz beginnt.

2 - Das Wort "extant" ist das Gegenteil von "extinct", es bedeutet also hauptsächlich sowas wie "überlebend". Bei einem Kunstwerk, das nach vielen Jahrhunderten noch existiert würde ich das benutzen, aber nicht bei einer Weinpresse, die gerade niemand mehr benötigt.

3 - Hier steht ein einschränkender Relativsatz und diese werden ebefalls ohne Komma gesetzt.

Zu dieser rein sprachlichen Korrektur kommt noch eine sachliche Korrektur. Gutenberg war nicht der Erfinder des Druckerpresse. Tatsächlich gab es bereits lange vor Gutenberg gedruckte Bücher. Gutenbergs Erfindung waren die beweglichen Typen, denn vorher wurden die Druckstöcke für das Druckwerk im Ganzen geschaffen. Diese waren billig herzustellen, wenn sie abgenutzt waren, man konnte Texte recht schnell setzen und vor allem konnte man sie wiederverwenden. Damit wurde der Buchdruck wesentlich billiger.

Gutenberg ist nur sehr indirekt dafür zu loben, dass du heute Bücher und Zeitungen lesen kannst, denn keine Druckerei benutzt heutzutage noch solche Druckerpressen. Sein verdienst ist es, dass in seiner Zeit die Bücher günstiger und allgmein zugänglich wurden. Dadurch wurde das Wissen weit mehr Menschen zugänglich gemacht und in Folge dessen, wurden Erfindungen, die letztlich zu unserer heutigen Form des Drucks geführt haben eventuell (selbst das ist nicht beweisbar) schneller gemacht.