Korrektur meines Textes

Zitat

New York
New York has a population of 8.175.133/has 8.175.133 inhabitants. It is composed of 5 boroughs. The nickname of New York is The₁ Big Apple.
The Empire State Building in New York₂ is a skyscraper which is 381 meter high. The Brooklyn Bridge is a landmark of New York.
It is one of the oldest suspension bridges in the USA. The bridge connects Manhattan and Brooklyn. The work on the bridge started in
1869 and was finished in 1883. You can have lunch in Chinatown or Greenwich Village. You can go to Macy´s for shopping. It is the biggest
department store in the USA.
On Ellis Island there was a registry room₄ in 1909 for immigrants who had left their home countries because of
hunger and poverty. They all hoped for a better life in America.

Alles anzeigen

1 - In vielen Benutzungsvarianten, die von diesem Spitznamen abgeleitet sind, wird zwar kein Artikel benutzt, er gehört jedoch bei einer einfachen Nennung des Spitznamens einfach dazu.

2 - "there is" ist eine feste Wendung in der englischen Sprache, die sich in der Bedeutung extrem von der Einzelbedeutung der beiden Wörter unterscheidet. Daher ist dieser Satz für einen englischsprecher wirklich sehr schwer zu verstehen, wenn die beiden Wörter einfach so nacheinander benutzt werden. Das sollte man generell vermeiden, wenn nicht wirklich es gibt gemeint ist.

3 - Kommas bei

4 - Es handelt sich nicht um einen Namen, und wird deshalb nicht groß geschrieben. Der Name der Station war "Ellis Island Immigrant Station". Dieser name hätte groß geschrieben werden müssen, wenn er denn benutzt worden wäre.