Korrektur bitte - Schularbeit!

    Hallo!

    Ich habe morrgen Spanisch schularbeit und muss einen kurztext im Indefinido über der vergangenen Aufenthalt unserer Klasse in Málaga schreiben! Könnte mir jemand biitte diesen Text korrektur lesen? Dass ich manchmal nosotros oder nosotras geschrieben habe ist keine fehler - ist je nach dem ob die ganze klasse oder meine Freundin und ich ;)

    LG

    Una semana en España

    Me pasé una semana en Málaga con mi clase. El viernes nosotros volaron. Más tarde llegamos a conocieron a nuestra familia. Nuestra madre anfitrión, llame Toni, fue muy simpático. El sábado fuimos a Sevilla y el domingo visitaron Granada. Fueron interesantes excursiones. El resto de la semana, tuvieron clases por la mañana. Nuestro profesor fue muy amable. Visitaron una plantación de Naranjas y jugaron vóley a la playa. Cocinaron todos juntos Paella. Fue delicioso, me gusta mucho la Paella. Bebieron un Mojito en un bar típico español.
    Tuvieron un gran tiempo en España, echaré de menos Toni. Me encanta Málaga.

    Zitat von Unregistriert

    Dass ich manchmal nosotros oder nosotras geschrieben habe ist keine fehler - ist je nach dem ob die ganze klasse oder meine Freundin und ich ;)

    Die Spanier lassen das Personalpronomen fast immer weg, von daher schreibt man "nosotros" oder "nosotras" nicht. Wenn du es aber schreibst, dann muss die Verb-Endung auch passen: nosotros volamos.

    Ich bin jetzt kein Lehrer, aber ich denke, in deinem Text ist jeder Satz falsch.


    Zitat

    Una semana en España

    Pasé una semana en Málaga con mi clase. El viernes fuimos en avión. Más tarde llegamos a conocer a nuestra familia. Nuestra anfitriona se llamó Toni y fue muy simpática. El sábado fuimos a Sevilla y el domingo visitamos Granada. Fueron excursiones interesantes. El resto de la semana tuvimos clases por la mañana. Nuestro profesor fue muy amable. Visitamos una plantación de naranjas y jugamos voleibol en la playa. Cocinamos todos juntos paella. Fue deliciosa, me gustó mucho. Bebimos un mojito en un bar típico español.
    Tuvimos un gran tiempo en España, sobre todo le echaré de menos a Toni. Me encanta Málaga.