Französisch Hausaufgaben kontrollieren

  • Ich muss einen kurzen Text über das Thema "Was ist Liebe?" schreiben.

    En français

    L'amour est quelque chose d'indescriptible. Pour la comprendre, on doit probablement l'avoir éprouvée déjà -même. Celui qui a cela, sait qu'il est sûr un des plus beaux sentiments qu'il y a. On doit être donné prêt tout pour l'autre, sans n'exiger aussi qu'un retour pour cela. Il s'appelle qu'amours vrais on ne trouve qu'une fois. Celui qui ne l'a pas encore trouvée, n'a cherché assez probablement pas encore longs.

    Hier der Originaltext auf Deutsch:

    Die Liebe ist etwas Unbeschreibliches.
    Um sie zu verstehen, muss man sie wohl schon selbst erlebt haben.
    Wer dies hat, weiss, dass es sicher eines der schönsten Gefühle ist, die es gibt.
    Man ist bereit alles für den anderen zu geben, ohne auch nur eine Gegenleistung dafür zu verlangen. Es heisst, die wahre Liebe findet man nur einmal. Wer sie noch nicht gefunden hat, hat wohl noch nicht lange genug gesucht.

  • Ich muss einen kurzen Text über das Thema "Was ist Liebe?" schreiben.

    En français

    L'amour est quelque chose d'indescriptible. Pour le comprendre, on doit probablement l'avoir éprouvé! soi-même. Celui qui le connait, sait qu'il est certainement un des plus beaux sentiments qu'il y ait. On est prêt à donner n'importe quoi pour l'autre, sans exiger aucune récompense. On dit que l'amour vrai ne se trouve qu'une fois. Celui qui ne l'a pas encore trouvé!, n'a probablement pas cherché assez longtemps.


    Bitte auf den "accent circonflexe" in "connait" achten. Ich finde hier die Sonderzeichen nicht.