Will jemanden von Ihren einen Text korrigieren?

  • Hallo! Sehr angenehm!

    Mein Name ist Han, komme aus Korea, seit 1 Jahr lerne Deutsch.
    Heutzutage mache ich eine Mappe, um mich um eine Kunsthochschule zu bewerben.
    Da schreibe ich einen Text über eine Fotoarbeit.
    Und ich muss ihn eleganter machen. Deshalb bitte ich euch um die Berichtigung.

    Der Text ist

    "Die Tage, an denen ein Paar sich gestritten hat.
    Die Gesichter, nachdem es sich gestritten hat.
    Das Fotografieren, um sich zu versöhnen.
    Das Foto, das es nie mehr machen möchte."


    Ich hab einige Fotos gemacht, wenn meine Frau und ich uns gestritten haben. Die gesamte Tage sind 7.
    Natürlich haben wir mit nicht guten Mimiken gebildet.
    Die Idee über diese Arbeit kommt von mir. Ich habe immer viel Stress, immer wenn ich mit meiner Frau oder jemandem/r streite.
    Mit dieser Aktivität mache ich eine frohe Atmosphäre.
    Diese Fotos sind wie ein Schlüssel, damit wir uns versöhnen.

    Ich weiß nicht genau, ob ich gut erklärt habe.
    Wenn Sie meine Absicht verstehen würde, und eine Lust hätte zu korrigieren, dann würde ich darauf freuen.

    Also Das heutige Wetter kann die Leute getötet werden.
    Ich wünsche Ihnen schönes Wochenende noch und guten Anfang der neuen Woche.

  • Die ersten zwei Sätze sind korrekt, klar und eindeutig. In Satz 3 weiß ich nicht genau, was Sie meinen: Ist es "Das Foto, das zur Versöhnung führt." oder "Das Fotografieren, das zur Versöhnung führt."? (Meinen Sie also den Akt des Fotografierens?)
    Und in Satz 4: "Das Foto, das ich nie mehr machen möchte." oder "Das Foto, das zeigt, dass ich mich nie mehr streiten möchte."? Melden Sie Sich, wenn ich weiterhelfen kann.

  • Danke sehr Fiete!
    Also... in Satz 3 meint, wenn ich mit meiner Frau streite, mache ich eine frohe Atmosphäre, um uns zu versöhnen(um zur Versöhnung zu führen.)
    Wenn meine Frau und ich dieselbe fotografieren, können wir anfangen zu lachen, und dann erreichen wir zur Versöhnung. Nur Porträt, keinen Akt.

    In Satz 4 meint, dass ich nie mehr machen möchte(Ihre Erklärung ist richtig). d.h. ich möchte mit meiner Frau nie mehr streiten.
    Je mehr Fotos, desto meint es mehr Streite.
    Im Foto gibt es nur meine Frau und ich(ein Paar). Deshalb habe ich geschrieben ; Das Foto, das es(das Paar) nie mehr machen möchte.
    Sowohl ich als auch meine Frau möchten nie mehr streiten, keine Fotos machen.

    Das Leben läuft nicht schön u. gut wie mein Wunsch. Aber es ist auch das Leben. Wenn es gut laufen würde wie mein Wunsch, könnte ich wahrscheinlich langweilig fühlen.
    Das ist meine Absicht zur Arbeit.

    Noch einmal vielen Dank!!! Bis übermorgen soll ich alle machen.
    Ich will Ihre Hilfe nie vergessen.


    schönen Tag noch!