Hallo leute!
Ich versuche gerade einen Text zu verstehen und habe Probleme bei diesem Absatz. Alle Wörter und nachgeschaut nur kann ich irgendwie nicht zusammensetzen.
*Mais s'en servent-ils comme les adultes ? À l'évidence, non. Quelque 61 % des 12 à 17 ans l'utilisent pour envoyer des photos et des vidéos contre 40 % des 40-59 ans. Et 23 % d'entre eux consultent des sites Internet sur leur mobile. Quant au SMS, il fait quasiment l'unanimité ( 96 %).
***
Ich habe versucht es zu übersetzen :
Aber sie benutzen es wie die Erwachsenen? Offensichtlich nicht. Rund 61% der 12 bis 17 nutzen das Handy um Bilder und Videos zu sende gegen 40% der 40-59 Jährigen. Und 23% von ihnen rufen das Internet über ihr Handy auf. Was die SMS betrifft, ist es fast einstimmig (96%).
Richtig? Danke