Spanisch - kurzen Aufsatz korrigiren

  • Hallo, ich habe seit einem halben Jahr Spanisch und zur sa kommt eine Beschreibung eines Zimmers. Hier ist mein Aufsatz. Wäre toll, wenn ihr den korrigieren könntet:

    Mi domitorio

    El domitorio esta al fondo del pasillo.
    En el habitacion están los bonito muebles.
    Hay una calurosa cama y dos cómoda sillas.
    Al lado de cama está una fea mesa.Encima de mesa está un vejez ordenador.

    Mi lámpara está encima de mesa.
    A la izquierda de cama está un grade espejo.
    Enfrente de espejo está un pequeno sillón.
    El perro está debajo del sillón.

  • Ich würde es so schreiben:


    Mi dormitorio

    El dormitorio esta al fondo del pasillo.
    En la habitacion hay unos muebles bonitos.
    Hay una cama calurosa y dos sillas cómodas.
    Al lado de la cama hay una mesa fea. Encima de la mesa hay un ordenador viejo.

    Mi lámpara está encima de la mesa.
    A la izquierda de la cama hay un gran espejo.
    Enfrente del espejo hay un sillón pequeño.
    El perro está debajo del sillón. (=> muss ein Minihund sein ^^)