Im Buch "Tauben im gras" ist eine Satz unklar bzw. das Wort. Der Satz lautet wie folgt: Deutschlands größtes "Infanteriepotential". Ich weiß nicht was mit "Infanteriepotential" gemeint ist, somit kann ich nicht verstähen was der Autor damit vermitteln möchte.
PS: im Buch geht es um die Nachkriegszeit in Deutschland.
Vielen Dank in vorraus:) Wäre nett, wenn ihr helfen könntet.
Ich würde es spontan so formulieren: Das Potential (d.h. die Kraft/Macht) der dt. Infanterie, also der Bodentruppen der Armee.
LG
ist also die Macht der deutschen Armee gemeint ?
ist also die Macht der deutschen Armee gemeint ?
Nein, denn die Armee besteht aus mehr als der Infanterie.
Du könntest auch sagen "Die Armeeabteilung" oder "Armeeeinheit", "Armeegruppe"...irgend sowas...halt ein Bruchteil von von der gesamten Armee.
also heißt Infateriepotential die Macht die eine kleine Abteilung der Armee von Deutschland ausüben kann 
