Vorbemerkung für die Belegarbeit - Korrektur lesen?

Zitat von Tinkermelly

Ein Löwe und seine Freunde gestrandet auf einer Insel. Diesen Gedanken haben die meisten Menschen im Kopf, wenn sie Madagaskar hören.

Ich habe diesen Gedanken nicht im Kopf. Ich dachte zuerst an das Seemannslied oder daran, dass Madagaskar mitunter eines der ärmsten Länd der Welt ist. Ich würde solche Pauschalaussagen vermeiden.

Was meinst du überhaupt? Den Kinderfilm "Madagascar"? (FSK 0) Melanie, ich würde auch alles Kinderhafte aus der Facharbeit rauslassen. Kinder schließen oft von sich auf alle Menschen.

Zitat

Doch was die meisten nicht wissen ist, dass jedes Jahr hunderte neue Tier- und Pflanzenarten in diesem Land entdeckt werden. Und die Forscher sind sich sicher, es folgen noch Tausende.

Auch solche Pauschalaussagen würde ich weglassen oder belegen. Wenn man als Leser nicht im Thema ist, dann glaubt man es nicht: Jedes Jahr Hunderte neuer Tier- und Pflanzenarten ... dann sind wir in ein paar Jahren wirklich schon in den Tausenden.

Zitat

Die Verfasserin möchte mit dieser Arbeit auf die Gefahren der Rodung hinweisen, welche bewirken, dass immer mehr Tierarten aussterben. Jedoch wird sie auch auf die positiven Entdeckungen, welche durch französische Forscher geschahen, eingehen und die Flora mit ihren Bewohnern näher darbieten.

Du gibts klar das Ziel deiner Arbeit vor, man kann es als Leser nur nicht nachvollziehen. Warum sollte hier der Schwerpunkt liegen? Angaben zu deiner methodischen Vorgehensweise fehlen auch.

Zitat

Die verwendete Information stammen größtenteils aus dem Internet, jedoch sind auch wichtige Fakten aus Büchern und Zeitschriften entnommen wurden. Die Verfasserin hat sich mehrere Dokumentationen über ihr Thema zur genüge gezogen um somit noch mehr Information zu erhalten.

Man kann in der Einleitung Quellen und Literatur ansprechen, es ist aber optional. Ich würde es an deiner Stelle nicht machen, denn es klingt profan und pauschal. Man kann sich als Leser nichts unter deinen Angaben vorstellen, "Internet" klingt nach nichts. Stattdessen bewertest du dich lobpreisend selbst ("zur Genüge")

Zitat

Da ein Teil dieser Arbeit auf Französisch verfasst ist, begann die Verfasserin nach der Materialsuche mit dem verfassen von deutschen Texten. Diese übersetzte sie danach ins französische.

Mir ist nicht klar, in welchem Fach die Belegarbeit geschrieben wird. Französich? Biologie? Inwiefern bedingen sich diese beiden Fächer, bzw. wieso diese Gewichtung? Als Leser denkt man, du schreibst eine fächerübergreifende Arbeit in Biologie und Französisch.

Man soll ja nicht schon gleich von der Einleitung auf die gesamte Arbeit schließen, aber das hier ist Niedrigstniveau.

Viiiiiiiiiiiiiiiieeeeeel besser!!

Du musst nur darauf achten, dass auch die Formulierungen stimmig sind:

"Da auch die Wirtschaft unzureichend ist" - "unzureichend" passt nicht. Irgendwas wie "unterentwickelt".

"zählt Madagaskar zu den ärmsten Ländern der Welt" - gleich mit Unicef belegen. Wo liegt die Armutsgrenze?

"diese Werte kann man nicht mit denen von Frankreich oder anderen europäischen Ländern vergleichen" - einen solchen Vergleich mit der ersten Welt würde doch auch keiner machen, oder? Du musst den Vergleich machen, und zwar am besten mit anderen afrikanischen Ländern.

"Trotz dieser verlockenden Aussauge" - für "Aussage" was anderes. "Aussichten" oder so.

Jedoch hat Madagaskar auch schönes zu berichten - "berichten" passt nicht.

"auf die Schönheit, das Unbekannte" - die Schönheit der Frauen oder was?

"Im gesamten Werk wird sie immer auf die Beziehung von Frankreich und Madagaskar, sowie die heutigen Zusammenarbeiten eingehen" - "Zusammenarbeiten" gibts nicht. Wieso mit Frankreich? Das weiß vielleicht nicht jeder. Was ist mit der EU?

Trotz der Kritik: Jetzt klingt es wie eine Einleitung.