• Hi zusammen :) bin neu und bräuchte mal eure Hilfe :D

    Also ich hab hier einen Text zusammen gefasst und wollte wissen ob es soweit in Ordnung ist bzw Verbesserungen vorgenommen werden könnten :)

    Imitation

    In der Kurzgeschichte "Imitation" von Gabriele Wohmann, geschrieben 1978, handelt
    von einem glücklichen Liebespaar im Film und um einem unglückliches Liebespaar in der Realität.

    Das glückliche Paar im Film, betretet die Bar. Der Mann führt die Frau an einem Tisch. Daraufhin sagt er zu ihr, dass sie süß ist und fordert sie zum Tanzen auf.
    Die Frau nimmt seine Einladung an. Sie tanzen so dicht aneinandergedrängt, dass sie durch die Liebe betäubt werden. Nach dem Tanz bringt der Mann mit dem Taxi,
    die Frau nach Hause. Sie wohnt alleine. Also fragt er, ob er ihr Gesellschaft leisten kann. Die Frau wiederum , sagt nein, nur eine Tasse Kaffee. In der Zwischenzeit
    betretet das Spiegelbild von dem glücklichen Liebespaar aus dem Film die Bar in der Realität. Missmutig sucht der Mann einen guten Platz , findet aber keinen guten
    Platz. Er bestellt sich das billigste Getränk, findet es aber immer noch zu teuer. Währenddessen schaut sich die Frau den Film an und meint, der Film ist hübsch.
    Der Mann hingegen ist der Meinung, dass der Film zu dick aufgetragen ist. Beleidigt sitzt sie vor sich hin und betrachtet die anderen Tanzpaare und findet es
    schlecht, in der Hitze zu tanzen. Er steht auf und beobachtet eine Mulattin , die halb nackt in den Armen ihres Partners ist und meint, dass es darauf ankommt.
    Es ist eine bittere, schwere Enttäuschung für die Frau, dass man nicht geliebt wird. Zum Schluss tappen sie durch die Straßen.

    Erzählperspektive etc kommt nachher :) Das reicht fürs erste .

    Danke im Voraus :)

    • Offizieller Beitrag

    Die gröbsten sprachlichen Fehler habe ich versucht zu korrigieren. Den Originaltext kenne ich nicht, kann dir zum Inhalt nichts sagen. Sprachlich solltest du einige Stellen berichtigen.

  • Vielen Dank , hat mir geholfen :)

    Er steht auf und beobachtet eine Mulattin , die halb nackt in den Armen ihres Partners ist und meint, dass es darauf ankommt.

    Wie könnte ich den Satz besser schreiben :) ?

    Danke im Voraus :)

    • Offizieller Beitrag

    Vielen Dank , hat mir geholfen :)

    Er steht auf und beobachtet eine Mulattin , die halb nackt in den Armen ihres Partners ist und meint, dass es darauf ankommt.

    Wie könnte ich den Satz besser schreiben :) ?

    Danke im Voraus :)

    Leider kenne ich den Inhalt der Geschichte nicht; es ist allerdings für alle Leser unverständlich, wenn einer nur sagt, "dass es darauf ankommt." Was ist damit gemeint? Worauf kommt es an? Falls das nur eine Floskel ist, lass den Nebensatz einfach fort. Ansonsten solltest du anfügen, worauf es ankommt.