Bei meinem Beispiel geht es um den "Sandmann" von E.T.A. Hoffmann. Und das ist auch schon mein Problem. Der Titel des Buches lautet ja "Der Sandmann". Ich wollte jetzt beispielsweise schreiben 'Der Wechsel von Realität zu Fantasie in dem Werk usw'. Wie binde ich jetzt aber den Titel richtig in den Satz ein? Kann man den Artikel einfach weglassen?
'Der Wechsel von Realität zu Fantasie im "Sandmann.."' ?
'Der Wechsel von Realität zu Fantasie in "Der Sandmann.."'? klingt äußerst merkwürdig.
Ich hoffe, ihr versteht, was ich meine. Ich weiß nicht, wie ich es besser formulieren kann.
Es wäre wirklich super, wenn ihr mir weiterhelfen könntet.
Und es tut mir leid, falls so ein Form-Problem nicht in dieses Forum gehört, sondern eigentlich nur inhaltliche Dinge. Ich wusste nicht, wohin ich sonst mit meinem Problem soll.