Brief selber schreiben! Hilfe!!!

  • Hallo!
    Ich soll aus dem folgenden Text selber einen Brief schreiben.
    Ich habe überhaupt keine Ahnung!!!
    Bitte helft mir!!!

    Lesen Sie den Dialog und schreiben Sie Angelas Brief an Martin.


    Kate: Oh, hi, Angela. Have you got a problem?
    Angela: Yes, I´m organising this year´s travel conference and it´s difficult to find suitable people.
    Kate: Yes, I´m sure it is. How many do you need?
    Angela: Well, only two speakers but I also need four more people. We´re having two workshops on the first day and a presentation and a discussion on the second.
    Kate: So, who´s missing?
    Angela: Well, we´ve got one speaker and I´ve got some ideas for the workshops and the presentation. I´m worried about the discussion.
    Kate: Do you need someone to lead it?
    Angela: That´s right and it´s not easy to find anyone. They must have enough experience and the right personality: you know, enough self-confidence.
    Kate: Yes, and they must be calm and polite. What about Fiona Matthews?
    Angela: A good choice but she´s on holiday.
    Kate: That´s a pity because she´s very professional, but there´s also Martin Much.
    Angela: Who does he work for?
    Kate: Wingler Travelshop, so he has extensive knowledge of the industry and he´s fantastic with people and at meetings.
    Angela: That sounds like the right sort of man. Do you have this adress?

  • So wie ich verstanden habe, geht es um eine Konferrenz, wo ein 2. Sprecher gesucht wird. Die 1. Specherin hat leider keine Zeit. Da kommen die beiden Damen auf einen Martin.

  • So wie ich verstanden habe, geht es um eine Konferrenz, wo ein 2. Sprecher gesucht wird. Die 1. Specherin hat leider keine Zeit. Da kommen die beiden Damen auf einen Martin.



    Nein, leider falsch.

    Versuch's doch einfach noch mal!

  • Es geht um eine Conference. Der Conferenceraum muss gebucht werden, Hotelzimmer gebucht, ect...

  • Ja, ich verstehe es gar nicht, wenn ich ehrlich bin.
    Und wie fasse ich das nun zu einem Brief zusammen?

  • Ja, ich verstehe es gar nicht, wenn ich ehrlich bin.
    Und wie fasse ich das nun zu einem Brief zusammen?

    1. Schritt: Du übersetzt den Text vorab Satz für Satz!

    Das ist total normal. Danach weißt du, was drin steht, und du kannst die Antwort scheiben.

    Aber so ist das nur fröhliches Rätselraten.