Korrektur!

Zitat von Unregistriert

They can´t buy anything because...
...they don't have any money.

Es gibt hier noch andere Möglichkeiten:
they have no money,
they havn't got any money

Zitat

Helen would like to order a sandwich...
...??? Da ist mir leider nichts eingefallen! Bitte um Ratschläge! ???

Warum würde jemand wohl ein Sandwich bestellen wollen?

Zitat

Katrin is very fit and slim because...
... she make sport.

Das geht nicht. Zum einen, sollte dir "He, She, It -s muss mit" hoffentlich schon einmal als Merksatz über den Weg gelaufen sein und dir sagen, dass nach "she" das Verb im Präsens eine -s Endung benötigt. Zum Anderen bedeutet "make sport" auf Englisch nicht "Sport machen". Auf Englisch sagt man "to do sports" oder kurz "to exercise" (beides müsstest du allerdings noch in die korrekte Form setzen).

Zitat

We must go to the supermarket because...
... we have no cigarette.

Wegen einer Zigarette zum Supermakt?

Zitat

Bob is worried because...
...her sister is in the hospital.

Bob ist ein seltsamer Name für eine Frau.

Zitat

1. I can´t find my traveler´s checks anyone. (checks = check)

Checks ist völlig richtig.
Das was dort steht heißt: Ich kann meine Traveler-Checks nicht finden jemand.

Zitat

2. Tehy haven´t got some warm clothing. (some wird weggestrichen)

Und statt dessen kommt was?

Zitat

3. How many luggage can you carry? ( carry=pack)

Carry ist völlig richtig, aber Gepäck als Kategoriebegriff ist nicht zählbar.

Zitat

4. We must buy some butters. (some=an)

Es gibt keinen Plural von Butter.

Zitat

5. He´s a vegetarian, so he can´t eat some meat. (can´t=can)

Was macht some in einer Negation?

Zitat

6. How much crisps should we buy? ( crisps sind nicht zählbar)

Du willst offenbar die richtige Stelle korrigieren, aber aus dem falschen Grund. Crisps sind sehr wohl zählbar aber zählbare Mengen werden mit many und nicht zählbare mit much ausgedrückt.

Zitat

7. Let´s do someone interesting. (Da habe ich keinen Fehler gefunden! Bitte um Ratschläge!)

Ich bezweifle ja, dass ein Schulbuch aufforderungen zu sexuellen Handlungen enthält, deshalb vermute ich, dass hier "Lass und etwas interssantes tun!" gemeint war.

Zitat

8. I haven´t got an information. (an=a)

Information ist auf Englisch ein Substantiv, dass nicht zählbar ist und das keinen Plural bildet. Solche Wörter können in einem Negativsatz keinen Artikel tragen, weder den falschen a noch den korrekten an.

Ja, bei warm clothing is any korrekt, aber Bob ist bei dir immernoch ein Mädchen (her?).

Aus welchem Grund würdest du denn ein Sandwich essen? Warum essen Menschen überhaupt?

He bedeutet er du brauchst aber sein.

Ja Hunger ist immer ein guter Grund. Du musst nur beachten dass du nicht "Hunger haben" übersetzen kannst sondern dass du es auf Englisch als "hungrig sein" ausdrücken musst: Helen würde gern ein Sandwich bestellen, weil sie hungrig ist. (hungrig = hungry).