Hi Leute ich bins wieder Kuller Keks,
komm mal wieder bei einer Übersetzung nicht weiter.
Also:
Expellatur igitur ille rex iniustus! Utinam illum diem videam, quo Romani ab illo liberativitam liberam sine iniuriis agent!
Sed quis populo libertatem iustitiamque reddet? Num filii regis?
Bitte helft mir!!! 
Eigene Übersetzungsversuche?
Expellatur igitur ille rex iniustus! Utinam illum diem videam, quo Romani ab illo liberativitam liberam sine iniuriis agent!
Sed quis populo libertatem iustitiamque reddet? Num filii regis?
Jener ungerechte König soll vertrieben werden! Hoffentlich (werde/sehe) ich jenen Tag (sehen), an dem die Römer von jenem befreit ohne Unrecht frei handeln können!
Aber wer soll soll dem Volk die Freiheit und Gerechtigkeit zurückgeben? Etwas die Söhne des Königs?
Im 1. Satz bezieht sich iniustus auf rex (kein Adverb!), auch heißt expellere nicht sein...
Im 2. Satz steht ein Konjunktiv, weil Utinam das erfordert...
LG nif7
Der Leistungskurs Latein hat bei mir wohl doch seine Spuren hinterlassen^^
Ganz schön viele wuerd ich sagen!! 
Naja auf jeden Fall vielen Dank an dich, ich hab noch nie einen gesehen, der so gut Latein kann. Ich meins erst, mein Cousin hatte auch Latein Leistungskurs und hatt im Abi ne 2+ in der Lateinklausur gehabt. Sein Abi hat er mit 1,9 abgeschlossen. aber selbst der konnte mir manche Sachen nicht mehr sagen, denn er ist jetzt schon 25 und kennt das meiste nicht mehr so gut. 
Sorry wenn ein paar Rechtschreibfehler drin sind, schreib von iPod.
Naja Bd und Danke nochmal.
MfG KullerKeks
