Help PLS Englisch Dialogue (nur par SÄTZE) Korrektur !!!!!

  • Kann bitte jemand drüber gucken ob man das so sagen kann brauch das schon für morgen. Danke im Voraus^^

    Wie war dein Arbeitstag gestern ? Mein Arbeitstag gestern verlief etwas anders als sonst)
    Friend: How was your workday yesterday?
    Waitress: My workday yesterday courses something different than normally.

    Hab da noch nen Teil meines Dialogues ist das so richtig oder wie könnte ich das endern ?
    Kan man das so sagen also die antwort von der Waitress zu ihrem Freund. Klingt der Satz logisch ? sprachlich wörtlich?

    Friend: And who did you feel as you got the large tip?

    Waitress: Amazingly they did give me a large tip I was so positively surprised and regretted later surely my behavior to them and my unkind way of treating them.

    2 Mal editiert, zuletzt von Agend1000 (17. November 2010 um 21:36) aus folgendem Grund: KAN JEMAND DIE " Sätze KONTROLIEREN -------------------------------------------------pls----


  • Friend: How was your workday yesterday?
    Waitress: My workday yesterday went differently than normally.

    Zitat


    Friend: And how did you feel when you got the large tip?

    Waitress: Amazingly they did give me a large tip I was so positively surprised and regretted [-] my behavior toward them and my unkind way of treating them.[/QUOTE]

    Du solltest Satzbau üben und beim Nachschlagen von Wörtern im Wörterbuch auch die Bedeutung überprüfen.

    Fehler, Ausdruck, Erklärung nötig
    Keine Korrekturen per Privatnachricht.