hallo an alle,
suche sätze auf englisch mit denen man Metaphern erklären kann, also zum Beispiel :
der autor gibt uns ein Bild von..
der autor zeigt auf...
ich hoffe ihr versteht was ich meine 
bin über jede Hilfe dankbar
metaphern auf englisch erklären
-
-
Das Foto/Bild zeigt ... The photo/picture shows ...
Es wurde aufgenommen von/in ... It was taken by/in ...
Es ist ein Schwarzweiß- /Farbfoto. It's a black-and-white/coloured photo.
Im Vordergrund/Hintergund kann man ... sehen. In the foreground/background you can see ...
Im Vordergrund/Hintergund ist ... In the foreground/background there is ...
In der Mitte sind ... In the middle/centre there are ...
Oben/Unten ist ... At the top/At the bottom there is ...
Auf der linken/rechten Seite sind ... On the left/right there are ...
Hinter/Vor ... kann man ... sehen. Behind/In front of ... you can see ...
Zwischen ... ist ... Between ... there is ...
Es scheint als ob ... It seems as if ...
Die Frau scheint ... The lady seems to ...
Vielleicht ... Maybe ...
Ich denke ... I think ...
... ist ein Symbol von ... ... might be a symbol of ...
Die Atmosphere ist friedlich/deprimierend ... The atmosphere is peaceful/depressing ...
Ich mag das Bild (nicht), weil ... I (don't) like the picture because ...
Ich denke dabei an ... It makes me think of ... -