kann jmd meine fehler verbessern? ( of mice and men)

meine aufgabe war es einen tagebucheintrag zu schreiben.

hier ist sie !

Dear Anna,
how are you? I miss you so much.The days without you are boring and long.
Working here at this farm makes me really tired. Today it was a hard day because we buckled barley.
Curley’s wife ( I have just told you about) never stays at home. Everytime she hangs around the bunkhouses to flirt with the guys. I think she has got the eye on Slim and that makes Curley so angry. He doesn’t want to see his wife with other guys and because of this he looks after his wife all the time. Today two new fellas have arrived , George and Lennie. Lennie is tall and George is small. Lennie haven’t talked so much he is a little bit curious but he is harmless and George is a typical farmer he is o.k.
I am just thinking about you and I hope that I would soon see you.

Kiss
Tom 

P.S: Now you! How is it there?

könnte jmd meine fehler verbessern oder mir schreiben wie es besser wäre . ich wäre sehr dankbar
danke schonmal im vorraus.

ja also ich hab falsch geschrieben es soll ein brief sein . sry

Zitat von tiorthan

1 - Ich dachte, das soll ein Tagebucheintrag werden, wieso schreibst du einen Brief?

2 - Was sollte das werden?

3 - Nein, du hast nicht gerade eben davon erzählt.

4 - Es geht ja einiges, all day, all (of the) time aber everytime geht nicht.

5 - Oh bitte, entweder schreibst du den ganzen Text im Slang oder du lässt es.

6 - Das ist unfreundlich.

Alles anzeigen

barlry ist gerste also ein art von feldarbeit.
gerste ballen heben

Zitat von tiorthan

Lol, I didn't read that properly, I had read "barely"

also stimmt das auch grammatikalisch? kann man das dann so schreiben?