Ich muss ein Tagebuch in Spanisch führen, ich habe jedoch das Gefühl, dass sich ein paar Fehler im Text tummeln. Könnte mir jemand den Text korrigieren?
muchos saludos!
No he hecho nada especial hoy.
He ido al cole y he visitado el del Clara. Nada especial, !menos el volumen de los alumnos! Los alumnos hablan más alto que los alumnos en mi clase alemán.
(notar: nunca voy a estar una profesora en Tenerife. No puedo tratar con alumnos adolescente que griten) *ich könnte nicht mit pubertierenden Schülern umgehen, die schreien, wollte ich schreiben..*
Vale después del cole he hecho "siesta". Se segnifica que he hecho NADA.
Mi intercambio ha jugado con el ordenador y yo he esperado a pasar algo interesante en mi vida como una turista en Tenerife.
Esperar...esperar..y el tiempo pasa...
Al final hemos ido a la Plaza de Espana (poco antes de que he pensado que estoy muerta en virtud de aburrimiento)
Allí hemos quedado mis amigas y juntas hemos hecho shopping!
das wärs erstmal, wär nett wenn das hier jemand korrigieren würde!!
