Hey!
ich habe probleme eine Kurzgeschichte über einen Mann der sich einen Computer kauft und der Computer macht außergewöhnliche dinge so ähnlich wie in der Geschichte "Help!" zu schreiben.
Bitte helft mir dabei 
Mfg Abc^^
Eine Englisch kurzgeschichte
-
-
Schreib doch erstmal eine Kurzgeschichte auf deutsch, und dann versuche sie in`s englische zu übersetzen.
Dir wird dann mit Sicherheit hier geholfen.
-
Die Idee einen Text vorzuschreiben und dann zu übersetzen ist für die meisten Lernenden eine sehr schlechte, denn Übersetzungen bergen immer die Gefahr, dass man Formulierungen verwendet, die man nicht übersetzen kann. Es ist normalerweise besser, den Text direkt in einfachen Sätzen in der Zielsprache zu schreiben und anschließen zu überarbeiten.
-
okay danke hat geklappt;)