Was ist an den beiden Sätzen falsch???

    Hallo und guten Morgen,

    ich mache gerade meine Englisch-Korrektur und meine Lehrerin hat mir u.a. 2 Sätze als falsch angestrichen. Ich finde aber nicht die Fehler? Und ich bräuchte dann dazu auch mal eine Erklärung, warum das so geschrieben wird? :roll:

    Es geht darum: On Friday he reported to his class what the people said.

    1. Dan: It was such nice weather that I alsmost to stay at home.

    Report:
    Dan told me, that it was such nice weather that he almost wants to stay at home.

    2. Kimia: It is true, some old furniture was found in our area.

    Report:
    [FONT=&quot]Kimia said that it was true, some old furniture was been found in their area.

    Ich habe die Wörter markiert, die sie mir angestrichen hat - aber was soll da hin?
    Wäre dankbar, wenn mir einer erklärt wie ich das als Report richtig umwandel bzw. schreibe. Liebe Dank!  
    [/FONT]

    Hi Frikadelle!
    Das Problem an den Sätzen ist, dass du die Zeit hättest abändern müssen. Steht bei der indirekten Rede, das redeeinleitende Verb in der Vergangenheit (z.B. "said") muss alles was kommt um eine Zeitstufe in die Vergangenheit gesetzt werden. Also:
    present --> simple past
    simple past --> past perfect
    present perfect --> past perfect
    (past perfect muss man nicht weiter verändern, weil es einfach "nicht mehr vergangener geht")

    Noch ein kleines Beispiel:
    Sheila: "I haven't seen him since last year."
    Sheila said that she hadn't seen him since the year before.

    Hoffe, das hilft dir ein wenig.
    lg

    A wise teacher makes learning a joy.

    Hallo sue,

    lieben Dank für deien Antwort. Ja, da kann ich was mit anfangen.
    jetzt weiß ich auch worum es da genauer ging.

    Danke nochmal - ich versuch die Sätze jetzt mal so umzustellen bzw. zu ändern.

    Danke und schönen Wochenende!

    lance:cool: