Kleine Geschichte. Bitte um Korrekturlesung!

    Hey, könnt ihr bitte überprüfen ob das richtig ist?
    Ich muss eine Geschichte mit genau 100 Wörtern schreiben und das ist dabei rausgekommen.
    Danke im Voraus.


    The little little Chihuahua

    One day the little girl Susi went outside with her little dog Shu Shu. Shu Shu is a little Chihuahua. He wear a pink dress with a flower pattern. The dog collar with diamonds is pink and the shoes are pink too. Shu Shu barks. He hates the dress, he hates the collar and he hates Susi. But she is his mistress. He barks again, because Susi pull his lead to strong.
    “Come Shu Shu, we must go to our appointment by Carlita’s!”
    Shu Shu barks again and again. He hates his life and he hates the dog hairdresser Juan!

    Zitat von Kristik

    Hey, könnt ihr bitte überprüfen ob das richtig ist?
    Ich muss eine Geschichte mit genau 100 Wörtern schreiben und das ist dabei rausgekommen.
    Danke im Voraus.


    The little little Chihuahua

    One day the little girl Susi takes  her little dog Shu Shu out for a walk..(1) Shu Shu is a little Chihuahua. He is wearing (2)a pink dress with a flower pattern. The dog 's collar with diamonds is pink and the its (3)shoes are pink too. Shu Shu is barking (4). He hates the dress, he hates the collar and he hates Susi. But she is his mistress. He is barking again, because Susi has pulled (5)his lead to strongly. (6)
    “Come Shu Shu, we must go to our appointment at (7)Carlita’s!”
    Shu Shu barks again and again (8). He hates his life and he hates the dog hairdresser Juan!

    1) to take a dog out for a walk = "Gassi gehen"
    2) hat er gerade im Augenblick an, daher present progressive
    3) keine x-beliebigen, sondern die "Schuhe" des Hundes, daher "its"
    4) das macht gerade in ds. Augenblick, weil ihm sein "Anzug" nicht gefällt
    5) "Vorzeitigkeit": zu erst zieht sie (daher perfect tense), dann bellt er
    6) Adverb "strongly" da du fragst: wie zieht sie? also das Verb ist näher bestimmt.-
    7) "bei" heißt "at" (by heißt: von jmdm. getan, durch jmdn. getan)
    8) hier kann simple present stehen, eweil, es eine sich wiederholende Handlung ist.

    Flo