Übersetzung

    Hey
    Ich brauche mal bitte eure Hilfe...ich muss etwas auf Englisch schreiben und möchte schreiben:
    "jemanden auf etwas ansprechen" aber ich finde dafür keine passende Übersetzung.
    Kann mir jemand sagen wie ich das auf Englisch sagen könnte?

    Das wäre super lieb! Danke

    Zitat von Unregistriert

    Hey
    Ich brauche mal bitte eure Hilfe...ich muss etwas auf Englisch schreiben und möchte schreiben:
    "jemanden auf etwas ansprechen" aber ich finde dafür keine passende Übersetzung.
    Kann mir jemand sagen wie ich das auf Englisch sagen könnte?

    Das wäre super lieb! Danke


    Du könntest (lt. WB "Langenscheidt) sagen: "to touch s.b. upon"; oder (meine eig. Version) "to draw s.b.'s attention upon".

    Flo