Roland, ich habe mich gestern in einem Beitrag im Forum Fremdsprachen (cf. "Übersetzungen der Lateinbücher Actio...von Kirsche) vehement gegen diese
organisierte Vorsagerei ausgesprochen.
Ich möchte hier kurz darauf verweisen, dass andere Schülerhilfen, z.,B. e-Latein, ganz ausdrücklich in ihren Regeln die Übersetzung von Schulbüchern oder deren Teile verbieten, und zwar aus urheberrechtlichen Gründen.
Ihr solltet eure Einstellung auch mal ganz klar in "dos and don'ts"
formulieren, ihr lauft sonst Gefahr, dass ihr teure Abmahnungen oder sogar Prozesse um das Urheberrecht an den Hals bekommt.
Flo