französisch übersetzung so richtig?

  • 1. Im Mai 2010 werde ich mein Abi haben
    En mai 2010 j'aurai mon Bac/J'aurai mon Bac en mai 2010

    2. unsere Katzen
    notre chats

    3. ich lebe in Deutschland
    Je vis en Allemagne

    4. ... um mein Französisch zu verbessern
    ...pour ameliorer mon francais

    5. ich liebe es meine Zeit mit ihnen (freunden) zu verbringen
    J'aime passer mon temps avec leur/les

    sorry für mein schlechtes Französisch :oops:

  • 1. Im Mai 2010 werde ich mein Abi haben
    En mai 2010 j'aurai mon Bac/J'aurai mon Bac en mai 2010
    oder: je passerai mon bac

    2. unsere Katzen
    notre chats >nos chats

    3. ich lebe in Deutschland
    Je vis en Allemagne :gut!

    4. ... um mein Französisch zu verbessern
    ...pour ameliorer mon francais :supi!

    5. ich liebe es meine Zeit mit ihnen (freunden) zu verbringen
    J'aime passer mon temps avec leur/les >avec eux