Hola 
ich muss nächste woche ein referat in spanisch halten, hab schon fast alles übersetzt, was ich rausgesucht hab, habe jetzt aber beim letzten absatz einige Probleme...es würde mir sehr helfen wenn mir jemand das übersetzen könnte:
Wie auf allen kanarischen Inseln herrscht auch auf fuerteventura ein warm-gemässigtes Klima. Beeinflusst wird es vor allem durch die Passat-winde, durch das Azorenhoch und den Kanarenstrom, eine kühle Meeresströmung. Generell gilt, dass sich die Witterungsverhälnisse gerade auf Fuerteventura schnell ändern können. Manchmal ist der Einfluss des nahe liegenden, afrikanischen Festlandes und besonders der Sahara spürbar: An den Tagen, an denen der Scirocco, ein heißer, trockener Wind von Nordafrika herüberweht, steigt das Thermometer plötzlich um 10 Grad Celsius an. Allerdings ist die Hitze nach drei bis vier Tagen meist wieder vorbei. Die wassertemperaturen liegen im winter bei ca. 19 grad Celsius, im Sommer bei ca. 22 grad Celsius
Muchas Gracias