Latein Hilfe

1. offizieller Beitrag

    Hey ich brauche echt ganz dringend Hilfe :S Ich habe hier folgende Aufgabenstellung:
    Unterstreiche den ACI, markiere den Subjektsakkusativ und den Prädikatsinfinitiv. Bestimme dann den Infinitiv nach Tempus und Genus verbi und übersetze!

    1.) Carthaginienses se a Romanis in Africa oppugnari viderunt.
    2.) Notum est senatum Carthaginensium Hannibalem domum revocavisse.
    3.) Carthaginenses Hannibalem Romanos in Africa victurum esse speraverunt.
    4.) Hannibal autem non ignoravit se Romam numquam victurum esse.

    Carthago= ist eine Stadt! Ich finde das echt kompliziert, wäre super wenn ihr mir helfen könntet!

    • Offizieller Beitrag

    Hi!

    1.) Carthaginienses se a Romanis in Africa oppugnari viderunt.
    "se a Romanis in Africa oppugnari" ist der AcI, dabei ist "se" der Subjektakkusativ und "oppugnari" der Prädikatsinfinitiv (Präsens Passiv):
    Die Carthager sahen, dass sie von den Römern in Afrika angegriffen werden.

    2.) Notum est senatum Carthaginensium Hannibalem domum revocavisse.
    "senatum Carthaginensium Hannibalem domum revocavisse" ist der AcI, "senatum" ist der S.Akk. und "revocavisse der P.I.(Perfekt, Aktiv):
    Es ist bekannt, dass der Senat der Carthager Hannibal nach Hause gerufen haben.

    3.) Carthaginenses Hannibalem Romanos in Africa victurum esse speraverunt.
    "Hannibalem Romanos in Africa victurum esse" ist der AcI, "Hannibalem" ist der S.Akk und "victurum esse" ist der P.I.(Futur, Aktiv):
    Die Carthager hofften, dass Hannibal die Römer besiegen wird.

    4.) Hannibal autem non ignoravit se Romam numquam victurum esse.
    "se Romam numquam victurum esse" ist der AcI, "se" ist S.Akk., "victurum esse" ist P.I. (s.o.):
    Hannibal wusste jedoch nicht, dass er die Römer nie besiegen wird.

    Ich hoffe das hilft dir weiter...
    LG nif7 :)

    Menschen, die etwas wollen, finden Wege. Menschen, die etwas nicht wollen, finden Gründe.