Hallo zusammen,
habe heute eine Englischarbeit wiederbekommen und muss die Berichtigung bis morgen haben. In einem Satz allerdings erkenne ich den Fehler nicht:
"But if the Aborigines want to live in a consumer society, an ambitious and modern Australian society should give them the opportunity for a good start in their new lifes."
(Die unterstrichenen Buchstaben sind die Fehlermarkierung meiner Lehrerin und der Fehler ist als Rechtschreibfehler angestrichen.)
Falls es hilft: Der Satz sollte auf deutsch etwa aussagen: "Wenn aber die Aborigines in einer Konsumgesellschaft leben wollen, dann sollte eine ehrgeizige, moderne australische Gesellschaft ihnen die Möglichkeit für einen guten Start in ihren neuen Leben geben." Kann man das nicht im Plural schreiben oder was?
Seh da echt keinen Sinn 
Freue mich auf eure Antworten!
