Hallo, ich habe folgende Aufgabe, bei der ich leider nicht weiter komme. Sie lautet: Finden Sie eine einfache Regel, die erklärt, wie Sie die Präpositionen „von“ und „zu“ in Verbindung mit dem Substantiv rechts verwenden können.
Beispielsätze aus dem Text sind:
The right to a useful and remunerative job in the industry or shops or farms or mines to the nation.
The right to earn enough to provide adequate food and clothing and recreation.
The right of every farmer to raise and sell his products at a return which will give him and his family a decent living.
The right of every businessman, large and small, to trade in an atmosphere of freedom from unfair competition and domination by monopolies at home or abroad.
The right of every family to a decent home.
The right to adequate medical care and the opportunity to achieve and enjoy good health.
The right to adequate protection from the economic fears of old age, sickness, accident and unemployment.
The right to a good education.
Normalerweise müssen Präpositionen nach meinem Wissensstand immer vor dem Nomen stehen, was hier aber nicht der Fall ist. Leider kann ich mir kein Reim auf eine mögliche Regel machen und würde mich über Hilfe freuen.