Fadenpendel, Geschwindigkeit der Kugel