Franzöisch Textkontrolle !

  • Hallo! :) Ich bräuchte dringend Hilfe bei meinen Französisch Hausaufgaben! Wir sollen eine Geschichte umschreiben, dabei sollen wir das passé composé und das imparfait verwenden.

    Original Text: Ce marin, la troupe de Lauretta part de Paris pour présenter une nouevelle pièce au festival d'Avignon. Il ne fait pas beau.

    Vers midi, il pleut toujours. Les jeunes s'arrêttent sur une aire d'autoroute.

    Ils veulent manger et prendre de l'essence. Didier fair le plein.

    Tout à coup, un jeune homme s'approche d'eux.

    Il s'appelle Luc et il vient du Québèc . Il a un très gros chien blanc, qui s'appelle Cadix.

    Luc fait du stop, mais personne ne veut l'emmener avec son chien.

    La troupe veut bien emmener les deux copains à Avignon.

    Luc er Cadix s'installent dans le minibus, à côté de Steve. Vers 15 heures, les jeunes arrivent à Avignon.

    A Avignon, il fait beau: 26 degrés et un ciel bleu sans un nuage!

    HIER IST MEIN TEXT: Ce matin, la troupe de Lauretta sont partis pour présenter une nouvelle pièce au festival d'Avignon. Il n'a fait pas beau.

    Vers midi, il pleutait toujours. Les jeunes ont s'arretés sur une aire autoroute.

    Ils ont voulu manger et ont pris de l'essence. Didir a fait la plein.

    Tout à coup, un jeune homme a s'approché d'eux.

    Il s'appellait Luc, et il venait du Québec. Il avait une trés gros chien blanc, qui s'appellait Cadix.

    Luc a fait du stop, mais personne ne venait l'emmener avec son chien.

    La troupe venaient bien emmener les deux copains ...

    Luc et Cadix ont s'installés dans le minibus, à côté de Steve. Vers 15 heures, les jeunes sont arrivés...

    A Avignon, il a fait beau:...