Textkorrektur Französisch, Geschichte : La folle von "Guy de Maupassant"

L'histoire "La folle" décrit une tragédie personnelle qui peut résulter de la guerre et de l'occupation militaire. ELLE parle d'une femme qui est harceléE pendant l'occupation prussienne en France. La structure de "La Folle" se compose d'une histoire dans l'histoire (=SE COMPOSE D'UNE MISE EN ABYME). Le narrateur est inconnu et vient de Normandie.Il CONTE UNE HISTOIRE À SON AUDITOIRE. MathieU d'Endolin, QUI ENTEND LES bécasses SE rappelle D' une injustice qui a eu lieu pendant le temps de l'occupation prussienne en Normandie. Cette référence étrange est déclarée à la fin de l'histoire. Le narrateur raconte L'HISTOIRE d'une femme MALADE de chagrin après que son père, SON mari et SON bébé AIENT TOUS TROUVÉ LA MORT EN MOINS D'UN mois. CETTE FEMME EST RESTÉE couchER dans son lit et A pleurÉ chaque fois que quelqu'un ESSAYAIT DE LA sortir du lit. Le narrateur est un homme sensible qui A EU pitié d'ELLE.
Pendant l'occupation prussienne, les soldats allemands étaient assignéS dans les maisons dE la ville OÙ VIVAIT CETTE FEMME. Dans SA maison VIVAIENT 12 SOLDATS. La femme NE VOULAIT PAS PARLER avec l'officier allemand et CELUI-CI L'A PRIS COMME une insulte. Alors, ll A ordonnÉ aux soldats de porter la femme dans la forêt à proximité avec SON lit. DURANT neuf mois ON A RIEN SU de cette femme.
Au cours de la saison de chasse le narrateur EST ALLÉ dans la forêt POUR CHASSER quelques bécasseS. Puis il A trouvÉ un squelette humain couché sur un lit. Immédiatement la cruelle vérité EST DEVENUE LIMPIDE.
La femme ÉTAIT morte en raison DU froid et DES loups QUI L'AVAIENT mangé. Au lieu de RENDRE l'allemand coupable, le narrateur A PLUTÔT priÉ POUR que «*nos fils ne voient plus jamais de guerre*»

:$ ihr seid so lieb :$ Dieses Forum und die andere sind sehr toll. Das hilft mir so sehr um Deutsch zu lernen / verbessern. Fluffy, du bist die Beste Ich kann nur Fz. Du kannst Englisch, Französisch, Spanisch und Latein glaube ich