Korrektur und Fehlersuche zu meinem Text "La parure"

    Es handelt sich um die Kurzgeschichte "LA Parure" die ich vor kurzem gepostet habe und musste folgedne Frage beantworten :
    1) Faites le portrait de Mme Loisel avant et apres la perte de la parure


    Meine Antwort war folgende und ich hoffe ihr könnt mir die Fehler korrigieren :

    Mathilde Loisel a été béni avec la beauté physique mais pas avec le style de vie opulent qu'elle aspire et elle se sent
    profondément mécontent. Quand elle se prépare à asister à une fête, eltte emprunte un collier de diamants à son amie
    Mme Forestier, puis lâche le collier et doit travailler pendant dix ans pour rembourser la parure.
    Son une nuit d'éclat lui a coûté toute chance de bonheut futur.

    Es wäre schön, wenn sie noch heute den Text korrigieren können, weil ich es vermutlich morgen abgeben muss.
    Vielen dank !

    Mathilde Loisel a été béni avec la beauté physique mais pas avec le style de vie opulent AUQUEL ELLE aspire et elle se sent
    profondément mécontentE. Quand elle se prépare à asSister à une fête, eLLe emprunte un collier de diamants à son amie
    Mme Forestier, puis PERD le collier et doit travailler pendant dix ans pour rembourser la parure.
    SA nuit d'éclat lui a coûté / LUI COÛTE toute chance de bonheuR futur.

    Toll! ;) Ich hoffe, daß es nicht zu spät ist und daß du die Korrektur siehst.

    Wenn sie noch wach sind, ist es möglich folgendes noch zu korrigieren , weil ich den text morgen abgeben muss, sofern es nicht zu spät ist ^^ :

    La morale de la nouvelle de Guy de Maupassant , "La parure", est d'être heureux avec ce que vous possédez. Tout pendant l'histoire , Mathilde Loisel est insatisfait de sa vie. Le premier paragraphe la définit comme une femme qui "se laissa marier avec un petit commis du ministère de l'Instruction publique". Le paragraphe suivant déclare manifestement sa tristesse : " ( jetzt kommt nur ein abgeschriebenes Zitat) ". Par conséquent, l'histoire de Mathilde indique l'importance à le lecteur d'accepter ce que tu as et de pouvoir s'estimer hereux.

    Wenn Sie es schaffen das noch zu korrigieren , wäre das HAMMER.
    Wenn nicht , auch nicht schlimm denn sie haben mir schon geholfen

    Es war viel zu spät, ;)


    La morale de la nouvelle de Guy de Maupassant , "La parure", C'est d'être heureux avec ce que L'ON POSSÈDE. PENDANT TOUTE l'histoire , Mathilde Loisel est insatisfaitE de sa vie. Le premier paragraphe la définit comme une femme qui "se laissa marier avec un petit commis du ministère de l'Instruction publique". Le paragraphe suivant déclare manifestement sa tristesse : " ( jetzt kommt nur ein abgeschriebenes Zitat) ". Par conséquent, l'histoire de Mathilde indique l'importance POUR le lecteur d'accepter ce qu'IL A et de pouvoir s'estimer heUreux.

    Wenn Sie es schaffen das noch zu korrigieren , wäre das HAMMER.
    Wenn nicht , auch nicht schlimm denn sie haben mir schon geholfen

    La morale de ton histoire c'est qu'il faut écrire au moins trois jours en avance tes devoirs de français ;p

    Es war gut geschrieben, es sollte relativ gut sein.