Frage zum Satzbau

    Hallo liebe Hausaufgaben-Forum Gemeide,

    Ich lerne seit ein paar Jahren Deutsch. Leider tue ich mich recht schwer, die Wörter in einem Satz so hinzustellen, dass diese auch grammatikalisch korrekt sind. Also ist der Satzbau bei mir ein wesentlicher Schwachpunkt, wenn es darum geht einen Brief zu formulieren.

    Beispielphrase für ein Vorstellungsgespräch

    - Danke, dass Sie sich die Zeit für mich genommen haben
    - Danke, dass Sie sich für mich die Zeit genommen haben

    Was ist korrekt? Und Warum? Welche Regeln greifen hier? Wie kann ich diese Unsicherheit besser in Griff bekommen? d.h. welche Übungen helfen?

    Vielen Dank für Eure Antworten im Voraus

    James

    Danke, dass Sie sich die Zeit für mich genommen haben
    => für wen oder was? Hier liegt der Schwerpunkt also auf die Zeit, die Dein Gesprächspartner für Dich "investiert"

    Danke, dass Sie sich für mich die Zeit genommen haben
    => für wen oder was? Hier liegt der Schwerpunkt also auf für mich, für die Dein Gesprächspartner seine Zeit "investiert"