Hallo,
ich muss eine Bewerbung für ein Praktikum in einer Behörde in Finnland schreiben. Könnte jemand mal über mein Anschreiben schauen und mir ggf. Fehler sagen?
Vielen Dank schonmal im Voraus!
Dear Sir or Madame,
I want to apply for an internship in your town council for three weeks next year.
Currently, I am working in the town hall of xxx. As the enclosed CV shows, I am still in apprenticeship as an administrative officer. As a part of this training, I have already passed through numerous departments. This gave me an extended insight into the duties and tasks of a city administration.
My remit includes for one thing the typical tasks like doing the file or providing information and for another thing for example the assistance in writing notifications. I´ve also helped at parliamentary and local elections.
My strengths are my organizational skills and my team spirit, both of which I was able to demonstrate during the last two years. I am also keen on taking new challenges, because they allow me to search for innovative solutions and to develop further. Besides speaking English fluently, I am a native speaker of German and have basic language skills in French. Through my work in the office, I also have comprehensive computer literacy. All these professional skills appear to be well suited to your requirements.
I am particularly interested in this job, as the importance of international mobility is becoming more and more emphasized. I am very eager to gain practical experience and enlarge my English skills by working abroad.
I see this internship as a welcome challenge, which I am looking forward to.
Yours sincerely,
Lisa Reuter