Hallo,
ich halte in Englisch bald bald eine Präsentation über Irland, bzw die Irische Republik. Dabei habe ich zur Vereinfachung auf meine Plakate nur Ireland geschrieben und auch in meinem Text ist meistens nur von Ireland und nicht The Republik of Ireland die Rede...Nun bin ich etwas verunsichert ob das auch wirklich richtig ist und ob damit nicht nur die Insel an sich gemeint ist.. Dabei stoße ich im Internet auf sich wiedersprechende Informationen.In meinem ersten Satz erwähne ich schon, dass meine Präsentation über Irland auch bekannt als die Irische Republik ist. Denkt ihr das reicht zur Klarstellung und Unterscheidung?
Vielen dank für eure Hilfe.
Rosemarie