Hallo liebe Community,
ich verstehe folgenden Einzeiler von Edna St. Vincent Millay nicht:
"Night falls fast. Today is in the past."
Weiß jemand von euch, wie das zu verstehen ist?
LG
Hilfe bei Deutung eines Einzeilers
-
ich verstehe folgenden Einzeiler von Edna St. Vincent Millay nicht:
"Night falls fast. Today is in the past."
Weiß jemand von euch, wie das zu verstehen ist?Müsstest du es nicht zuerst mal übersetzen?
Und dann käme die Kontextanalyse. In Facebook & Co. ist das vielleicht ein Einzeiler, im Original natürlich nicht.
Auf Gutefrage findest du immer einen Junkie, der sofort seinen Brainstrip macht (z.B. "AstridDerPu"
) . -
Ich glaub das heißt, dass alles sehr schnellebig ist, ich kann mich aber auch irren. Kommt wie der Gast schon meinte auf den Zusammenhang an.