Ich habe eine Hausaufgabe auf, in der ich zu einem text (einen ein tagebuch eintrag) schreiben soll.
Das Problem:
1)aufgrund meiner Lese-Rechtschreibschwäche und doch recht schlechten gramatischen Kenntnissen
brauch i dringend hilfe
2)ich muss es schin morgen dem 26 abgeben
Zum Inhalt des original Textes:
Ist kurz gefasst ein Mann(Jack) der eine Afaire hat(mit Sandy) und seine Frau (Emely) fährt zufällig an ihm und seiner Freundin vorbei. Darauf drückt er die Freundin runter, so dass seine Frau die nicht sehen soll.
zu meiner Jahrgangsstufe: 12
(ja echt hab mich halt durch deschummelt ^^)
Haufgabe:
Verfasse einen Tagebucheintrag aus der Sicht Jacks, 5 Jahre später.
Was ich bis jetzt habe:
Jacks diary entry after 5 years
My little place of secret, please help me I´ve lost everything. 5 years ago, when I had a relationship with Sandy. I didn`t know what I´ve done. I had hurt me, Sandy, Emely and y 2 little boys. When I did pushed down Sandy, when my wife Emely saw me in the car, she also had seen Sandy. So I was in a problematic situation. If I hadn`t pushed her down, I had the opportunity to say that she was a tramp. But even about that, Emely had wondered. But so I had lost the important thing in my live, my boys. The judgement had decided, that Emely can keep them both. The hardest thing is that I can see them just twice a month. But even that I had promise my wife that I will leave Sandy wasn´t a good idea. So I had lost, last but not least, the last person in my live, Sandy.
I had no one, no one than you, my little place of secret. You`re the only one who is left. Often I had asked me self what happened if I hadn`t pushed her down. Would I had a better life then jet?
Ich bin dankbar für alle Tipps und Komentare
und DANKE schon ein mal im voraus^^